Cabinet de traduction scientifique, technique et éditoriale

English, Italiano, Português → Français

Centres d’intérêt et domaines de compétence :

  • Traduction scientifique  : Biologie générale, Biologie moléculaire, Génétique, Neurosciences, Biologie du développement, Immunologie.
  • Vulgarisation: Archéologie, Astronomie, Sciences de l'espace, Neurosciences, Vulgarisation scientifique autre.
  • Traduction technique et éditoriale  : Développement durable, Biotechnologie, RSE.

Types de documents pris en charge :

  • Traduction scientifique : articles, communications affichées (posters), résumés, articles de vulgarisation, ouvrages, protocoles de laboratoire, guides/lignes directrices, etc.
  • Traduction technique et éditoriale : documentation technique, correspondance, manuels, annales, procès-verbaux, documentation pour réunions et conseils, communication variée etc.
  • Relecture de mémoires, thèses ou articles.

Interests and Skills:

  • Science Translation: Biology (general), Molecular Biology, Genetics, Neuroscience, Developmental Biology, Immunology.

  • Popular Science: Archaelogoy, Astronomy, Space sciences, Neuroscience...
  • Technical and Editorial Translation: Sustainable development, Biotech, ESR.

Document types:

  • Science Translation: Papers, Posters, Abstracts, Popular science articles, Books, Lab protocols, Guidance documents/Guidelines, etc.
  • Technical and Editorial Translation: Technical Booklets, Letters, Handbooks, Reviews, Minutes, Documents for internal meetings, Various communication documents.